quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Gralha arreliadora ou 'lapsus linguae' ! :-)

Uma gralha arreliadora (ou um lapsus linguae?) fez com que Cornélio "L7" Gama seja citado nos noticiários como tendo dito

"If possible the ‘State of Emergency’ should be extended to 2012 until the nation becomes stable and secure". [Se possível o Estado de Emergência devia ser estendido até 2012, até que a nação se torne estável e segura].

Segundo consta o que ele terá dito ou quiz dizer foi "2102" e não "2012"...
Rsssssssss

PS: uma das coisas de que gosto em Timor é do sentido de humor de certas personagens...

1 comentário:

José Gomes disse...

Com gralha ou sem ela, muito boa (?!!!) gente poderá ter pensado nisso. Continuo cada vez a perceber menos o que se passa realmente em Timor! O poder judicial decreta uma coisa e "alguém" dá o dito pelo não dito... haverá ainda alguém com juizo em Timor? Que é que querem realmente?!!!
Um abraço,
JG